Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 11, 2017

Hàng loạt nữ sinh bỗng dưng ngất xỉu

Sáng nay hơn 20 nữ sinh lớp 12, Trường THPT Cao Lãnh 1, tỉnh Đồng Tháp đã nhập viện khẩn cấp do đột nhiên bị nhức đầu, nôn ói, một số em bất tỉnh. Chiều 7/11, 15 nữ sinh khác của trường này cũng đã nhập viện với biểu hiện tương tự. Tại Bệnh viện Đa khoa huyện Cao Lãnh, sau khi được điều trị cấp cứu, tất cả các nữ sinh đều phục hồi sức khỏe tốt và được xuất viện ngay sau đó. Bác sĩ Võ Thị Kim Oanh, Phó giám đốc bệnh viện, cho biết, một số em ngất do bị hạ canxi, số khác "mệt" theo do ảnh hưởng tâm lý dây chuyền hysteria - tức thấy bạn nôn ói cũng nôn theo. Một nguyên nhân khác theo bác sĩ Oanh, là do thời tiết thay đổi đột ngột. Sau sự việc, Trường THPT Cao Lãnh 1, quyết định cho toàn bộ học sinh trên nghỉ học vài hôm để các em ổn định về tâm lý. Lý giải tại sao hiện tượng trên chỉ xảy ra với các nữ sinh, một bác sĩ khoa cấp cứu Bệnh viện đa khoa huyện Cao Lãnh cho rằng, có thể do các em nữ nhịn ăn sáng, hoặc do yếu hơn bạn nam. Trao đổi với VnExpress.net về hiện tượng trên, b...

Cảnh giác cao với loại táo đỏ bán rong

Thị trường Hà Nội đang tràn ngập một loại táo nhỏ, tròn, màu đỏ vàng, giá rẻ, được người bán giới thiệu là táo trồng ở VN... Tuy nhiên, các chuyên gia cho biết đó là táo Trung Quốc, phẩm chất thấp và khó tránh khỏi bị dùng thuốc bảo quản.  Với khí hậu Việt Nam không thể trồng loại táo này "Tôi thấy loại táo này mới xuất hiện, giá rẻ chỉ 7.000 đến 10.000 đồng một ký, ăn lại giòn và ngọt. Mấy cô bán bán hàng bảo là táo ta, vì táo Tàu sao có loại nhỏ thế, nên yên tâm mua thường xuyên cho cả nhà", chị Như ở Thanh Xuân kể.  Nhiều bà nội trợ khác cũng rất chuộng loại quả này, yên tâm vì được những người bán giới thiệu là táo Hà Giang, Lạng Sơn...  Tuy nhiên, ông Phạm Đồng Quảng, Cục phó Cục Trồng trọt, Bộ Nông nghiệp và PTNT cho biết, theo thống kê chính thức Việt Nam không có diện tích nào trồng loại táo ôn đới này. "Một số nơi từng trồng thử nhưng không thành công vì không hợp khí hậu", ông nói. Còn tiến sĩ Nguyễn Văn Khải, hay ...

Bỏng nặng do xe máy tràn xăng khi nước ngập

Khi vừa cắm phích điện đun nước tắm, xăng xe máy của chị Nga (trọ ở Hoàng Mai (Hà Nội) bị rò ra ngoài theo nước ngập, đã bắt cháy gây nổ. Chị bị bỏng đến 95% cơ thể. Nước ngập nhiều đường đi nên phải vài tiếng sau chị mới được đưa tới bệnh viện cấp cứu. "Bệnh nhân bị bỏng 95% và ở mức độ rất nặng. Ngày 5/11, nạn nhân mới bỏ được máy thở và đã qua được cơn nguy kịch", bác sĩ Nguyễn Thống, Trưởng khoa Bỏng bệnh viện Xanh Pôn, Hà Nội, cho hay. Người dân vùng ngập cần đặc biệt lưu ý khi dùng điện, lửa do nguy cơ cháy nổ cao. Ảnh của bạn đọc Quang Tuấn. Theo bác sĩ Thống, những ngày mưa lũ vừa qua, bệnh viện đã tiếp nhận nhiều ca bỏng do có nguyên nhân ngập nước, nặng nhất là trường hợp của chị Nga. Một bệnh nhân khác là chị Trang ở quận Hai Bà Trưng bị bỏng ở mặt, chân tay, lưng và bụng, đến 60% cơ thể. Theo lời nạn nhân, khi nhà bị ngập nước, lại mất điện nên chị châm nến. Không may, lửa từ nến rơi xuống mặt nước tràn xăng, cháy bùng trùm lên người. Viện Bỏng quốc ...

Thêm loại sữa bị phát hiện nhiễm melamine

Sữa Úc Gold 1-10, hộp giấy 930gr, lô sản xuất ngày 6/5/2008, hạn sử dụng 6/11/2009 vừa bị phát hiện nhiễm melamine. Cục An toàn Vệ sinh thực phẩm vừa thông báo thêm một số sản phẩm sữa, bánh kẹo được xác định đã nhiễm độc chất gây sạn thận melamine. Theo đó, ngoài 8 loại bánh quy nhập từ Malaysia cho kết quả xét nghiệm dương tính với Melamine, còn có thêm loại sữa Úc Gold 1-10, hộp giấy 930gr, lô sản xuất ngày 6/5/2008, hạn sử dụng 6/11/2009, Cty TNHH chế biến LTTP Mai Anh, quận Tân Bình, TPHCM cũng bị nhiễm độc tố này. http://suckhoegiadinh.org theo VTC

Tiêm văcxin tả và thương hàn miễn phí cho dân

Trung tâm y tế dự phòng thành phố Hà Nội đang tiến hành điều tra dịch tễ để chuẩn bị tiêm văcxin phòng bệnh thương hàn và cung cấp văcxin tả miễn phí cho người dân ở những vùng có nguy cơ dịch bệnh cao.  Được biết có khoảng 1.400 liều văcxin thương hàn đã được lên kế hoạch triển khai tiêm dự phòng cho dân. Ngoài ra, một triệu liều thuốc đau mắt cũng đã được chia tới tận các trạm Y tế xã trên địa bàn Hà Nội.  Trưởng khoa Khám bệnh (Bệnh viện Da liễu T.Ư) Nguyễn Thành cũng nhận định, trong tuần tới, số bệnh nhân đến khám các bệnh ngoài da, đặc biệt là bệnh nước ăn chân sẽ tăng cao, do người dân phải dầm chân trong nước bẩn lâu ngày gây viêm nhiễm. http://suckhoegiadinh.org theo VTC

Thuốc điều trị thiếu máu trong suy thận mạn

Thiếu máu là một triệu chứng quan trọng trong biểu hiện mức độ suy thận. Suy thận càng nặng thì thiếu máu càng nhiều. Điều trị thiếu máu là một trong các biện pháp tổng hợp điều trị bảo tồn suy thận mạn. Tại sao khi bị suy thận mạn bệnh nhân có thiếu máu? Khi bị bệnh thận mạn tính, lượng các nephron chức năng nguyên vẹn giảm dần từ đó dẫn đến: - Giảm chức năng ngoại tiết của thận. Nồng độ urê, creatinin, acid uric và các sản phẩm của quá trình dị hóa protein trong máu tăng. Có thể coi đây là các nội độc tố làm cho đời sống hồng cầu giảm, tan huyết. - Giảm chức năng nội tiết của thận. Các tế bào quanh ống thận giảm sản xuất erythropoietin (EPO). Nội tiết tố này kích thích cấu tạo hồng cầu từ giai đoạn tiền nguyên hồng cầu đến hồng cầu non. - Thiếu sắt, acid folic, các vitamin, protein là các nguyên liệu góp phần cấu tạo hồng cầu do cung cấp không đủ hoặc kém hấp thu do bệnh đường tiêu hóa. Trong quá trình điều trị thiếu máu do suy thận mạn cần theo dõi những gì?...

Một ngày hơn 3.000 người bị tai nạn thương tích

Bộ Y tế cho hay, trong 3 năm 2005 – 2007, trung bình mỗi năm có 880.330 trường hợp tai nạn thương tích với trên 33.000 trường hợp tử vong.  Cũng theo Bộ này, mỗi ngày Việt Nam có hơn 3.000 người bị các TNTT, trên 100 người tử vong, 30-40 người trong số này do tai nạn giao thông. Nguyên nhân tử vong chủ yếu do tai nạn giao thông, chiếm 50%; tiếp đến là chết đuối (20%); tự tử (10%) và tai nạn lao động (5%). Thiệt hại do các loại tai nạn thương tích gây ra ước tính khoảng 30 nghìn tỷ đồng/năm.  Trong đó, tỷ lệ tai nạn thương tích ở trẻ em chiếm khoảng 22,3% trong tổng số tử vong do tai nạn này. Và đây cũng là một trong những nguyên nhân chính gây tử vong và tàn tật cho trẻ em dưới 19 tuổi ở Việt Nam. Ước tính, trên 500 trường hợp trẻ em bị TNTT và hơn 20 trường hợp tử vong mỗi ngày.  Các chuyên gia đánh giá, sau 6 năm thực hiện Chính sách quốc gia phòng chống thương tích, tỷ suất tử vong do tai nạn thương tích đã giảm hơn 50%, từ 88,4/100.000 dân năm 2001 xuống ...

Dân khốn cùng trong 'ốc đảo' giữa thủ đô

"Hai ngày đầu còn cố cầm cự bám nhà, ăn mì tôm. Nhưng đến ngày thứ ba nước bắt đầu bốc mùi hôi thối, không thể chịu được, chúng tôi phải đi nơi khác để ăn. Tối đến phải đeo khẩu trang mà ngủ, xịt dầu gió khắp nơi vẫn không chịu nổi", chị Nga, cụm 8 phường Tân Mai, quận Hoàng Mai, kể. Nhà chị cùng với nhiều gia đình khác trong số 5 phường còn ngập sâu ở quận Hoàng Mai, Hà Nội, đang phải sống chung với làn nước đen ngòm, hôi thối ở khắp nơi. Các phường này bao gồm Thịnh Liệt, Định Công, Giáp Bát, Tân Mai và Yên Sở trong đó Tân Mai là điểm ngập nặng nhất. Nước ở đường Tân Mai giờ đen ngòm, hôi thối.   Từ chiều thứ 6 tuần trước, mưa ngập vào nhà chị Nga đến 1 mét, trùm lên cả bể chứa nước ngầm khiến nhà chị không có nước sinh hoạt. Điện mất, chỉ còn phi nước trên trần giúp cả nhà 3 người cầm cự qua mấy ngày nay. Tuy nhiên gia đình chị Nga ở mặt đường vẫn còn may mắn hơn những gia đình khác ở trong ngõ. Bà Nguyễn Thị Mai nhà ở cụm dân cư số 9 nói: "Ở ngoài n...

Những điều cần biết về Tái tạo vú

Những điều cần biết về Tái tạo vú sau điều trị ung thư vú Ung thư vú (UTV) là loại ung thư đứng hàng thứ 2 trong nữ giới sau ung thư da. Tại Hoa Kỳ, mỗi năm có khoảng 180.000 ca UTV được phát hiện. Phẫu thuật cắt bỏ mô ung thư là phương pháp điều trị quan trọng nhất trong chiến lược phối hợp các phương pháp điều trị UTV (gồm: phẫu thuật, xạ trị, hóa trị, nội tiết...). Nhìn chung phẫu thuật UTV gồm 2 lọai chính: - Phẫu thuật bảo tồn vú (breast-conserving surgery) - Phẫu thuật cắt bỏ tòan bộ vú (mastectomy). Dù thực hiện phương pháp phẫu thuật nào thì bệnh nhân cũng phải chịu cắt bỏ một phần cấu trúc giải phẫu của cơ thể và để lại sự khiếm khuyết ở vùng nhạy cảm về giới tính của phụ nữ. Tái tạo vú (TTV) sau cắt vú ngày nay được coi là phương pháp điều trị tiếp nối sau phẫu thuật UTV Phẫu thuật TTV là gì? Phẫu thuật TTV là phẫu thuật phục hồi dáng vẻ bên ngoài cho người đã phải cắt vú để điều trị UTV. Ngày nay, với kỹ thuật tiên tiến và các dụng cụ phụ trợ tốt, các bác sĩ Tạo H...

Bàng quang tăng hoạt động

OAB: Overactive Bladder) Bàng quang tăng hoạt động là gì? Bàng quang tăng hoạt động (OAB) là tình trạng bàng quang tăng co bóp, và co bóp không đúng lúc gây cảm giác mắc tiểu, tiểu gấp, tiểu nhiều lần, tiểu đêm hoặc són tiểu gấp. OAB làm giảm chất lượng sống và có thể gây những bệnh lý khác như: viêm đường tiểu, loét da, rối loạn giấc ngủ, trầm cảm,… BS Từ Thành Trí Dũng – Phân khoa Niệu thận BVĐH Y Dược Nguyên nhân OAB không là phải là quá trình lão hóa tự nhiên, không do uống nước nhiều, không là hậu quả của việc sinh nở. Nhiều yếu tố có thể là nguyên nhân gây ra OAB gồm: 1 - Tổn thương thần kinh: tai biến mạch máu não, bệnh Parkinson, chấn thương cột sống,... 2 - Bế tắc hoặc suy yếu niệu đạo. 3 - Suy yếu các cơ nâng bàng quang. 4 - Thiếu hụt estrogen ở nữ. 5 - Phì đại tuyến tiền liệt ở nam. 6 - Nhiễm trùng tiểu, ung thư bàng quang, sỏi bàng quang. 7- Biến chứng sau khi cắt tử cung hoặc tuyến tiền liệt. 8 - Nguyên nhân khác: trầm cảm, lo âu, viêm bàng quang, ...

Bệnh suyễn và thai phụ

Liệu người phụ nữ bị suyễn có thể có thai bình thường không? Nếu được kiểm soát tốt thì bệnh suyễn sẽ không ảnh hưởng đến cả mẹ và con Các thuốc tránh dùng trong thai kỳ - Iodides gây bướu cổ - Tetracycline gây vàng răng - Aspirin đe dọa tính mạng bào thai nếu mẹ bị dị ứng - Antihistamines không nên tự ý mua dùng Suyễn sẽ thay đổi vào thời điểm nào trong thai kỳ ? - Suyễn có thể nặng hơn vào khoảng tháng thứ 6,7 - Những tuần lễ cuối có thể nhẹ hơn - Rất hiếm khi suyễn ảnh hưởng đến quá trình chuyển dạ và sanh đẻ Điều trị bệnh suyễn ở thai phụ Thuốc cho thai phụ : Nguy cơ do suyễn không kiểm soát sẽ lớn hơn rất nhiều so với nguy cơ do thuốc suyễn - Hầu hết các thuốc điều trị suyễn sử dụng đường hít ÍT có ảnh hưởng lên thai nhi - Chia thuốc ảnh hưởng lên thai kỳ : A : Không có nguy cơ B : Không có bằng chứng có nguy cơ C : Không thể loại trừ có nguy cơ D : Có thể có nguy cơ X : Có nguy cơ, chống chỉ định - Có hai loại thuốc điều trị suyễn ( Đa số có...

Thiếu máu thiếu sắt

Tổng quan: Mặc dù lượng sắt có trong cơ thể rất ít (khoảng 3.5-4g ~ 0,005% trọng lượng cơ thể) nhưng vi lượng này có vai trò hết sức quan trọng cho sự sống. Trẻ mới sinh, hàm lượng sắt ít hơn nhiều, vào khoảng 250mg. Hàng ngày, mặc dù sắt được ăn vào từ thức ăn tương đối nhiều nhưng chỉ có một lượng sắt gần như cố định (khoảng 1mg) được chuyển hóa luân chuyển ra vào trong cơ thể trong chu trình chuyển hóa sắt. Quá trình hấp thu sắt sẽ tăng lên một khi trữ lượng sắt trong cơ thể sụt giảm (như khi cho con bú, mất máu do nhiều nguyên nhân như giun sán gây xuất huyết tiêu hóa, rong kinh, ...), và ngược lại quá trình hấp thu sắt sẽ giảm đi hoặc đào thải sắt tăng lên sau khi truyền máu hoặc cung cấp chất sắt quá nhiều. Sắt từ thức ăn là các sắt dưới dạng Fe+++, chúng cần có các loại axit nhẹ trong men tiêu hóa để chuyển thành Fe++ để có thể hấp thu vào bên trong cơ thể Thiếu máu thiếu sắt là gì? Thiếu máu có nghĩa là không đủ số lượng các tế bào hồng hoặc các tế bào hồng cầu có kích thướ...

Triệu chứng của Viêm ruột thừa

Triệu chứng chủ yếu của viêm ruột thừa là đau bụng. Ban đầu thường đau ở phần bụng hoặc chung quanh rốn, rất giống đau dạ dày. Mấy giờ sau, vùng đau chuyển dần sang bên phải bụng dưới. Theo Viện nghiên cứu quốc gia về các bệnh tiêu hóa và thận Mỹ thì viêm ruột thừa, khi đã xảy ra, không có biện pháp điều trị nào hiệu quả hơn là cắt bỏ. Tuy nhiên, vì manh tràng có thể thay đổi vị trí nên khi bị viêm rất khó chẩn đoán phân biệt ruột thừa với những tạng lân cận như đại tràng, bàng quang, ruột non, buồng trứng... Sau phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa, hầu hết bệnh nhân đều hồi phục. Nhưng nếu trì hoãn, ruột thừa có thể vỡ, gây bệnh và thậm chí có thể dẫn đến tử vong. Ruột thừa là một tạng rất nhỏ hình ống, kín ở đầu, đáy cắm vào manh tràng (đại tràng bên phải). Cơ quan này nằm ở hố chậu phải của ổ bụng, có thể thay đổi vị trí. Ruột thừa không có chức năng gì nên việc cắt bỏ nó không ảnh hưởng gì đến chức năng tiêu hóa Các triệu chứng của viêm ruột thừa gồm: đau bụng (ban đầu đau ở xung quanh rốn...

Mụn cóc

Hình ảnh
Mụn cóc là gì ? Mụn cóc là hiện tượng lớp sừng ở da phát triển quá mức do virus gây ra. Mụn cóc không phải là ung thư. Bình thường mụn cóc có màu da, bờ thường gồ lên nhưng có thể có màu đen, phẳng hoặc trơn như nốt trên da con cóc nên được gọi là mụn cóc Dấu hiệu nào nhận biết mụn cóc ? Có 3 dạng mụn cóc: Mụn cóc thông thường : là những nốt nhô lên mặt da bề mặt sần sùi, màu da người hoặc đen. Vị trí thường gặp: ngón tay, vùng quanh móng, lòng bàn tay. Thường xuất hiện sau chấn thương hoặc da bị trầy xước do cào gãi. Mụn cóc lòng bàn chân : vị trí ở lòng bàn chân nên còn gọi là “mắt cá”. Trong thời gian đầu mụn cóc lòng bàn chân không gây biến chứng nặng nề gì, bệnh nhân chỉ có cảm giác khó chịu. Thời gian sau nốt sần lồi lên và bệnh nhân đi lại gây cảm giác thốn, đau đớn, cản trở sinh hoạt Mụn cóc phẳng : bề mặt trơn láng và nhỏ hơn mụn cóc khác. Số lượng rất nhiều từ vài chục đến vài trăm mụn, ha...

Thủ phạm gây đau và khó chịu dạ dày

Vi khuẩn HELICOBACTER PYLORI -THỦ PHẠM gây ra các CƠN ĐAU hay những triệu chứng KHÓ CHỊU ở dạ dày của bạn Cồn cào, nóng rát, đau quặn vùng trên rốn xuất hiện vài giờ sau khi ăn hay vào nửa đêm . Đ au, khó chịu vùng trên rốn và đau nhiều hơn sau khi ăn B uồn ói hay ói. Ợ hơi, ợ chua, ợ nóng, cảm giác đầy bụng dù ăn ít VI KHUẨN HELICOBACTER PYLORI THỦ PHẠM gây ra các CƠN ĐAU hay những triệu chứng KHÓ CHỊU ở dạ dày của bạn Bạn có những triệu chứng này không? Cồn cào, nóng rát, đau quặn vùng trên rốn xuất hiện vài giờ sau khi ăn hay vào nửa đêm Đau, khó chịu vùng trên rốn và đau nhiều hơn sau khi ăn Buồn ói hay ói Ợ hơi, ợ chua, ợ nóng, cảm giác đầy bụng dù ăn ít Chậm tiêu, khó tiêu, không đói Rối loạn tiêu hóa không rõ nguyên nhân Những triệu chứng trên có thể là do bạn đã nhiễm một loại vi khuẩn có tên là: Helicobacter pylori Vì vậy, nếu những triệu chứng trên đã xuất hiện nhiều lần và nhất là bạn đã từng uố...

Điều trị sốc bỏng

Việc cấp cứu, điều trị dự phòng và mđiều trị sốc bỏng phải được tiến hành khẩn trương, đầy đủ từ tuyến cơ sở đến bệnh viện chuyên khoa. I. Tại các tuyến cơ sở: Sau khi sơ cứu bỏng cần : Đánh giá chung tình trạng toàn thân, tại chỗ để có biện pháp phù hợp. 1. Tại chỗ: Băng ép vừa (trong phần sơ cứu và sử trí bỏng kỳ đầu), theo dõi nếu băng chặt hoặc khi chi thể bị phù nề thì băng sẽ trở thành garo, nên phải nới băng. Nếu bị bỏng hoá chất phải băng bằng chất trung hoà, làm nhanh. 2. Toàn thân: 2.1: Dùng các thuốc giảm đau: Promedrol 0,02 x 1- 2 ml Dimedrol 0,02 x 1 - 2 ml hoặc Pipolphen 0,025 x 1 -2 ml Các thuốc trên trộn lẫn tiêm bắp 2.2. Uống dịch thể sớm: Nếu không có chướng bụng, tổn thương phối hợp (sọ não, tạng bụng, ngực...) cần cho uống nước đủ ngay sau bỏng. Thường dùng là:1 gói oresol pha với 1 lít nước cho uống, thành phần gồm: Natri clorua 3,5 g ...

Sỏi túi mật

Vai trò của túi mật ? Túi mật nằm ở mặt dưới gan, vùng bụng trên bên phải, dưới bờ sườn. Túi mật có chức năng chứa dịch mật do gan bài tiết. Khi ăn, túi mật co lại, tống mật vào ruột để tiêu hóa thức ăn. Sỏi túi mật là gì ? Dịch mật gồm nước, muối, lecithin, cholesterol, bilirubin và một số chất khác. Khi nồng độ của cholesterol hay bilirubin tăng cao, các chất này không còn hòa tan nữa mà kết tụ lại tạo thành sỏi. Sỏi túi mật có thể nhỏ như hạt cát hay to tới 2-3cm, có thể có 1 viên sỏi hay vài trăm viên sỏi. Các yếu tố thuận lợi hình thành sỏi túi mật: chế độ ăn nhiều mỡ, béo phì, tiểu đường, dùng thuốc ngừa thai... Triệu chứng của sỏi túi mật ? Sỏi túi mật có thể hoàn toàn không có triệu chứng gì. Nếu có triệu chứng thì các triệu chứng thường gặp là: Đau bụng trên bên phải, dưới bờ sườn, thường đau sau khi ăn một bữa ăn nhiều mỡ béo. Cơn đau có thể kéo dài vài phút hay vài giờ và tái phát nhiều đợt. Dễ lầm với đau do dạ dày...

Giáo trình điện tử Tai Mũi Họng - Bài 18

Hình ảnh
Bài 18 UNG THƯ THANH QUẢN - HẠ HỌNG Trong bài này, đầu tiên chúng tôi đề cập đến những vấn đề chung của ung thư thanh quản và hạ họng như giải phẫu, sinh lý, dịch tễ, bệnh sinh, khám lâm sàng, khám cận lâm sàng, chẩn đoán, các nguyên tắc điều trị chung. Sau đó chúng tôi đề cập riêng từng loại ung thư với những đặc điểm của chúng. 1. Đại cương Ung thư thanh quản và ung thư hạ họng là những loại ung thư rất phổ biến trong TMH, bệnh không những ảnh hưởng trầm trọng đến các chức năng thở, nuốt và nói mà còn có thể nguy hại đến tính mạng. Nếu được phát hiện sớm và điều trị kịp thời có thể hạ thấp tỉ lệ tử vong một cách đáng kể. 1.1. Giải phẫu vùng hạ họng - thanh quản - cổ 1.1.1. Hạ họng Họng là ngã tư giữa đường ăn và đường thở, gồm có 3 phần: họng mũi, họng miệng và hạ họng. Hạ họng có ranh giới như sau: Phía trên là đỉnh của thanh thiệt, thông với họng miệng. Phía dưới thông với thực quản. Thành trước liên quan với thanh thiệt và thanh quản. Thành sau tương ứng với đ...